Accueil » Émissions » Démétan
Démétan la petite grenouille, crée en 74 au Japon et devenue populaire chez nous vers la fin des années 70.
Démétan est arrivé avec ses parents dans l'étan de l'arc en ciel. Il se lie d'amitié avec Renatan, la fille du mechant Kyata (le crapeau seigneur des lieux). Les deux enfants font le voeux de rester amis et de faire de l'étan un lieux de paix, mais c'est loin d'être chose facile.
Vous voyez des erreurs ou des incohérences dans cette fiche?
Signalez-le et si il y a lieu, il nous fera un plaisir de la corriger.
Aucun lien n’est disponible.
Il y a les clips dont la version qu'on avait au Québecsur Méganimation
http://meganimation.net/meganimation/Video/demetan_vo_debut.mpg
J'ai le premier coffret en dvd mais c'est la version Française le générique du début
Allez sur www.mangavolt.com pour vos dessins animes d'enfance
Je crois que nous avions le thème originale japonais lors de sa diffusion au Canada...
Essaie ceci pour voir ;-)
http://www.youtube.com/watch?v=kwECwet_fLE&feature=related
Démétan a bercé mon enfance en Algérie. Je sais encore jouer le fameux morceau de flûte...si vous vous les notes.
JE TRIPPAIS SUR CETTE EMISSION QUAND J ETAIS TOUTE PETITE ET JE JOUAIS L AIR SUR MA FLUTE A BEC LE TEMPS PASSE VITE. J AIMERAIS BIEN REVOIR CETTE ÉMISSION.
Je donne absolument raison à la personne qui mentionne que ce générique n'est pas celui que nous entendions au Canada dans ces années là. Je recherche désespérément la chanson du générique en Japonais.. avec cette femme qui avait une si jolie voix.. Keroko Demetant ... c'était les premiers mots. si vous l'avez n'hésitez pas à la mettre.. c'est un si beau souvenir pour nous...
j`aimerais seulement dire que la trame audio que vous avez n'est pas celle que j'entendais dans ma jeunesse.Alors vous devriez l'exclure de vos archive.Je suis certain que la plupart des gens qui ont mon age vont vous le confirmer. Merci
bonjour, mais je voudrais vous dire que vous devriez resortir toutes les emission jeunesse car sa c,etais de bon bonhomme aujourd'hui cest dautre genre mais voir parfois violent. cest une penser sy bien merci de mavoir lu....
je voudrais avoir le nom des sites,ou l on peut voir des emissions de la serie,demetan,captain flam, et goldorak
Pour les nostalgiques, voici un lien pour écouter la musique de Démétan: http://demetan.free.fr/pages/divers/divers_video.php?alpha=D J'ai jamais compris pourquoi la chanson a la fin de chaque épisode était en Japonais (du moins a Radio Canada)!!! Démétan La Petite Grenouille était vraiment une œuvre d'art. Mes préférés: Les Mystérieuses cités d'Or, Rémi, Goldorak, Albator, Capitaine Flam, Belle et Sébastien, Ochi... hummm, maintenant que j'y pense, tous ce qui était difusé a Radio Canada! Un peu trop de télévision pour moi je cois....
Il est sûr que je suis nostalgique quand je pense à Demetan, parce que ça jouait à la télévision dans notre enfance. Généralement même, nous en rions. Mais je ne peux m'empêcher de penser que cette émission était (avec «Oochi: le petit prince orphelin») l'une des plus violentes a nous avoir été présentée. J'irais jusqu'à dire que quelque part c'est une honte (désolé pour les amateurs). Je me souviens de scènes particulièrement éprouvantes, d'une violence inouïe. Ainsi, chaque semaine, Demetan encaissait les coups de l'écrevisse et la cruauté verbale et psychologique de ses acolytes dans des batailles infâmes. Plusieurs épisodes dépassaient les limites du tolérable. Dans l'un d'eux, Kyata fait déporter les vieillards de l'étang de l'arc en ciel parce qu'ils ne servent plus à rien (une touche assez nette de gérontophobie.) Dans un autre, Demetan est condamné à mort et on l'attache pour qu'il sèche au soleil (est-ce ce qu'on appelle aujourd'hui un assassinat sélectif?). Je me souviens avoir été soulagé par le dernier épisode: le Bonze se fait pêcher, l'écrevisse meurt, et Kyata devient gentil. Il était temps. Note: «Le petit prince orphelin» était sans doute plus violent encore que Demetan. Je me souviens d'images de cadavres d'abeilles, de batailles meurtrières... Je me suis souvent demandé si les japonais ne défoulaient pas inconsciemment leur passé (2ième guerre mondiale & Hiroshima) dans cet art qu'on apelle plus communément «Manga». Ça mérite réflexion.
démétan était un dessin animé vraiment important dans nos vies! tout le monde s'en souviens pcq c'était touchant. je suis d'accord que ca manque aux enfants d'aujourd'hui, on dirait qu'il n'y a plus aucunes valeurs d'importante dans ce qu'on présente a la télé. pourtant c dans ces émissions pour enfant que tout devrait commencer!
J'ai envie de pleurer rien qu'à voir sa petite frimousse..C'est une des choses qui me resteront à tout jamais de mon enfance.Je trouve vraiment dommage que tous ces magnifiques dessins animés(Démétane,Bouba,Clémentine,Rémi,..)n'existent plus que dans nos mémoires..Pourquoi ne pas montrer ca aux enfants d'aujourd'hui plutôt que toutes ces conneries qui passent en ce moment?Vraiment,tout fout le camp
J'en ai-tu pleuré une shotte avec cette émission-là!!! Je me levais de bonne heure et je m'installait sur le divan avec ma couverture pour écouter mes bonhomme! De 7h30 à 12:00. C'était mon rituel. Et là démétan était un des premiers à passer! Je pleurais à cahque maudit épisode! Maintenant que j'y pense, je sais pas pourquoi je continuais de la regarder. ma mère se levait et elle me voyait m'essuyer les yeux avec ma couverte et elle me disait" pourquoi tu pleures?" moi:"à cause que c'est triste". elle:"Ben pourquoi tu l'écoutes d'abord?" moi:" J'sais pas, j'aime ça" elle" Bon ben pleures d'abors, qu'est-ce que tu veux que je te dises" avec une vois compatissante mais découragée à la fois. Démétan et Rémi...vous m'avez fait pleurer en maudit! pourquoi on nous passait des émissions tristes de même???
Merci pour les images et le générique... Regarder cette émission nous a prouvé à tous que l'on avait un petit côté masochiste!J'avais complétement oublié ce dessin animé de mon enfance et en revoyant les images, aujourd'hui, je me suis mise à pleurer.
Le générique français de cette série est chanté par Marie Mercier la fille de Jean-Daniel Mercier compositeur du générique. Marie Mercier s'était illustrée auparavant (avec sa soeur Fréderique) dans la troupe d'enfants accompagnant Chantal Goya dans "le soulier qui vole" et "la forêt magique".
Je me souviens très bien de cette émission que j'écoutais alors que j'étais très jeune. Il y avait, auprès de Kyata, un méchant écrevisse chargé entre autres de veiller sur Renatan et de "maltraiter" les pauvres habitants de l'étang. Le thème musical ne me dit absolument rien : c'était un air de flûte qu'on entendait, joué par Démétan lui-même. Quel plaisir j'aurais à revoir cette émission !
Je me souviens très bien de cette émission que j'écoutais alors que j'étais très jeune. Il y avait, auprès de Kyata, un méchant écrevisse chargé entre autres de veiller sur Renatan et de "maltraiter" les pauvres habitants de l'étang. Le thème musical ne me dit absolument rien : c'était un air de flûte qu'on entendait, joué par Démétan lui-même. Quel plaisir j'aurais
Ce que je suis contente d'avoir retrouvé ce dessin animé! Je me souviens très bien, je regardais ce dessin animé étant petite. Je n'ai que 21 ans et quand j'en parle autour de moi, PERSONNE ne connait. En revanche, moi, c'est le générique en français que je connais. Ce que j'aimais ce dessin animé... Par contre, la flûte ne me dis rien. En fait, je me souviens de démétan, de le voir sauter sur les nénuphars et des ces 3 "doigts", mais absolument pas du reste! Si qqun sait ou retrouver ce fameux air de flûte, qu'il me le dise!
Il est possible qu'on décrive Demetan comme une petite grenouille dans la traduction française. Cependant, Demetan a tous les attributs d'une rainette, un amphibien voisin de la grenouille. Patrick, Mtl
Il est possible qu'on décrive Demetan comme une petite grenouille dans la traduction française. Cependant, Demetan a tous les attributs d'une rainette, un amphibien voisin de la grenouille. Patrick, Mtl
Etang (et non pas étan) s'écrit avec un G à la fin. Voila, c'est tout ce que je tenais à dire. L'orthographe, c'est important dans toute communication écrite sinon votre site perdra de la valeur.
Mon DIEU... que j'ai braillé des heures en regardant ce dessins animé-là!! Je pense que c'était un des plus tristes de toutes les émissions qui ont marqué mon enfance... tellement que ma grand-mère (qui était ma gardienne) ne voulait plus me laisser le regarder, je pleurais tout le temps!!
Avec Candy, Demetan fût l'une des bandes dessinées marquantes de ma jeunesse. J'ai trente ans et je me rappelle si bien de pleurer à chaudes larmes devant la télévision en regardant Démétan...je n'avais que 5 ans à l'époque!!!!!!! Moi aussi je voudrais bien avoir la chanson avec la flûte que nous nous rappelons tous et toutes!
Moi, j'adorais cette histoire, 2 jolies petites grenouilles qui s'aimaient tant, j'adorais ça!
Étant petite, j'avais la même voix que Rénatane. J'avais appris la chanson thème et ma soeur faisait payer ses amis pour écouter Rénatane chanter!
Sa petite amie qui jouait de la flûte, c'est la chanson donc je me souvient le plus! Je détestais l'espèce de homard et le roi crapaud!!Fantastique. Moi aussi je me souviens de la chanson thème en japonnais
c est vrai que dénétan avait pas la vie facile mais il me semble que dans le dernier épisode les méchant son punis. ca fait long temps et je suis pas sur de quel facon la justice est rendu. mais j en suis presque certain.
En passant, si quelqu'un sait où trouver la chanson thème en japonais, svp, faites-moi signe! C'est celle-là qui m'a marquée, pas celle qu'on retrouve sur ce site!
Ahlala, Démétan pour moi, c'est une émission culte! C'est d'ailleurs un de mes surnoms... Pauvre petite grenouille qui subissait tant d'injustice! Et le thème musical, un must!!!
oui c'était une émission d'injusteice.Pauvre petite grenouille que l'on détestait tant.Je me souviens que celui-ci n'allait pas à l'école.Deplus je me rappelle du père de rénatan un gros tas de graisse qui em fait penser à homer simpson.Je ne pouvait imaginer que Rénéatan une petite grenouille jolie,sensisible et délicate soit la fille de ce gros batricien sans classe et sans scrupules.
Selon ma c'était systématique à 10h20, elle entendait une long cris déchirant puis j'arrivais en larme en criant des choses comme: "Maman la maman de Démétan en morte" Je suis trop jeune pour m'en souvenir vraiment, mais ce devait être épouvantablement poignant!!
Des heures et des heures à serrer les poings et gonfler les joues en détestant royallement ce fils de pute d'écrevisse
J'adorais cette émission même si elle me faisait brailler à chaque semaine!!! Démétan était le roi de l'injustice et de la malchance :)...sniff
Démétan était une de mes émissions préférées. Je la regardait religieusement touts les dimanches matin. Ça allait toujours mal pour Démétan ! Si on se rappel bien, la famille de Démétan était mis à part, personne les aimaient, entre autre parce qu'ils étaient pauvres ! Quelle dure réalité. Je pense que le père de Démétan confectionnait des jouets. Est-ce que tout le monde se rappel la toute dernière émission ?? Finalement, elle avait une fin joyeuse. En fait, le chef du village éait contrôlé par l'horrible "bonze" (?), un gros poisson-chat. À la fin, il se fait attraper dans un filet de pêcheur !
C'était vraiment une émission super plaisante
Démétan ! Si tu savais comme je t'ai aimé ! Tu était ma tite grenouille préférée. Donne-moi trente sous pis t'auras de la peau. Saute, saute, saute, petite grenouille ! Je t'aime toujours...
Je me souviens encore de la tite chanson qu'il jouait sur sa flute. C'était vraiment très triste.
Violence physique et psychologique, oppression , tout y était! Quand il se fâchait, il serrait les poings et gonflait les joues. Puis l'Écrevisse lui flanquait un coup de pince sur la gueule... PAF!!! Démétan atterrissait un peu plus loin à demi conscient. Immanquablement on le revoyait tout poqué entrain de jouer sa mélodie triste sur sa flûte roulée dans des feuilles vertes... Aujourd'hui dans la trentaine, je siflotte régulièrement cet air qui m'a marqué. Si quelqu'un le trouve qqpart, faites-moi signe!
C'est l'émission qui m'a fait le plus pleurer!
Je me souviens d'un épisode où Démétan se faisait tirer le nombril par un être méchant. Ça m'a réellementtraumatisé! Je trouvais que la série était trop violente.
Démétan était un drame social épouvantable. Sa mère se faisait violer par les sbires et son père se faisait battre et fouetter au sang par le méchant kyata (Une espèce de grosse barbotte trop grosse pour se mouvoir d'elle même. Une série vraiment triste qui nous faisait mordre à la dure réalité de la vie.
Vous souvenez-vous de la musique que Démétan jouait à la flute? J'étais capable de la jouer en entier...si quelqu'un à l'extrait musical de cette mélodie, contactez-moi!!!
La chanson d'intro en japonais, je la cherche partout sur l'internet sans la trouver. C'est cette chanson mon meilleur souvenir.
Moi je voudrais bien avoir la toune avec la flute. Il jouait cet air au bord de l'etang quant il etait triste
Je revois encore ses joues se gonfler quand il était enrager!!
vous auriez pus mettre la toune en japonnais au moins elle on la connait!!!
J'ai BRAILLÉ à toutes ces émissions du petit Démétan... et j'en suis encore nostalgique!! Longue vie à Démétan!
J'ai BRAILLÉ à toutes ces émissions du petit Démétan... et j'en suis encore nostalgique!! Longue vie à Démétan!
c super...je trouvais tellement mignon... moi aussi par exemple je connais pas cette chanson là...mais pkoi on n'a plus c super émission "pour enfant"...aujourd'hui c..pas vraiment c qu'il a de mieux.. peu être un jour ils vont se réveiller..
Demetane's O no kuku, es ter demetane's.... Vla la version japonnaise que je me souvient ;-) il semble que la version a l'eau de rose sur le site et une adaptation qui n'a passé qu'en France. Je me souvient encore de qq episode avec la grosse barbotte qui mangeais tous le monde. Quand je regarde ca maintenant, avec Utchie la petite abeille, je ne me pose plus de question a savoir pourquoi le Japon a le plus haut taux de suicide infantile du monde... Ya de quoi se tirer une ball apres avoir vu une episode de Demetan ;-)
Ouaouh!!!mon dessin animé préféré.Merci pour le generique,il est super...
Une de mes émissions préférées !!!! Je ne me souviens pas de la chanson du générique car celle que j'ai toujours entendue était chantée en japonais et je ne crois pas que c'était le même air. Alors, si quelqu'un sait où trouver ce générique, s-v-p, dites-le moi !
Je me rappelle d'avoir rêvé à une émission de Démétan non-existente. Il fumait des cigarettes dans l'eau. Ça avait pas rapport. Premièrement, essaye d'allumer une cigarette dans l'eau, et deuxièmement, la grenouille a pas explosé.
Je me rappelle de ce dessin animé, mais pas des épisodes. Tout ce dont je me souviens, c'est que Démétan braillait tout le temps. Je ne suis pas du genre à écouter la télé pour me glacer le sang.
Un dessin animé comme on n'en voit plus. C'est avec beaucoup de plaisir que je retrouve ce générique et ces dessins qui me remémorent des émotions de mon de mon enfance. Merci Démétan !
Moi aussi, Isabelle, je faisait semblent de jouer de la flute (je faisait "tut tut tut,..."...
J'ai beaucoup pleuré en écoutant cette émission...ma mère aussi pleurait! Je suis triste de ne pas entendre la version en japonnais du générique. Si jamais vous la trouvez, ça serait bien de l'inclure. Elle est cent fois meilleur que votre version"rose bonbon" et "fleur bleu" du thème français. Je l'ai tellement jouer à la flûte que j'aimerais la réentendre s.v.p.
Oh! Démétan! Une grenouille est bien mieux traitée que ça, dans un laboratoire de biologie! Quelle pitié, mes amis! ¨ca venait nous chercher droit au coeur! Je me rappelle d'une émission où il rencontrait un petit poisson rouge (lui aussi d'ailleurs, en avait mangé tout une...) En passant, vous êtes complètement dans les vap. en ce qui concerne le thème musical de l'émission. Si jamais j'avais entendu celui que vous nous présentez, j'aurais rapidement changé de poste, croyez-moi! C'est quoi c'te toune-là??? On est une méchante gang à se le demander! Mon coeur est avec toi, mon beau Démétan! xxx
Quelle émission! J'ai tellemment pleuré tout en écoutant Démétan! Je ne comprenais pas et ne pouvais pas croire pourquoi on était si méchant et cruel envers lui! Lui qui était si généreux. Aujourd'hui lorsque je regarde les émission qu'on présente, je me rends compte qu'on est plus touchés par nos sentiments et nos valeurs. Il n'y a que de la violence! Merci Démétan... tu me manques!
la vraie toune de Démétan estOÙ? c'est quoi cette merde à la française, bordel excusez moi mais je ne sais pas où vous avez pris celle là mais.....c'est pas très original!!!
Ma sensibilité est probablement née à l'époque où j'écoutais cette série! Si quelqu'un possède la musique originale en japonais, j'apprécierais beaucoup l'avoir. Merci!
Si je me souviens bien, le générique de Démétan était en japonais...serait-il possible de l'avoir ainsi comme c'est le cas pour Hutchi?
Vous souvenez-vous lorsque Demetan était fâché, il gonflait ses joues et ça faisait un drôle de bruit... mais c'était bien la seule chose drôle dans cette émisssion qui était tellement triste!!! Au fait est-ce que je me trompe ou le papa de Demetan faisait des jouets???
ce n'est pas les emissions suposément violente comme les transformer qui dérange! ce sont les émissions psychologiquement destructrice comme démétan.
Je me souviens que c'était d'une insoutenable tristesse. J'ai un ami qui imite très bien l'écrevisse.
Bonjour! Je regrette mais votre chanson theme de Demetan n'est pas du tout celle que les Québécois connaissent!! Ici, nous avions droit à la version originale en Japonais, à mon avis, bien meilleur, plus dramatique comme l'était l'émission. J,en ai même enregistré une version sur une cassette audio, donc la version que vous avez ne fut entendue que par les Français
La mélodie que Démétan jouait à la flute, j'adorais... un dessin animé, qui ne véhiculait pas que de la violence. Démétan était un gamin grenouille mais au grand coeur, courageux et généreux, très loin des pokémon d'aujourd'hui.
:-) Je ne reconnais pas le générique... Dans mes souvenirs, il est en Japonais.. :-)
le générique en japonais!!! Bon travail tout le monde, c'est un site super!
J'adorais écouter cette émissions, j'aimais beaucoup la chanson du générique, mais je me souviens que c'était triste comme émissions.
Je suis hantee par la musique du generique depuis des annees et c'est un vrai bonheur de pouvoir l'entendrea nouveau Merci!
Moi je me souvien des gros triton dans le fond du lac qui menait la vie dure a démétan, c'était parfois très triste
Il me semble que lorsqu'il se mettait à jouer de la flute, on avait le coeur qui allait éclater... Pauvre petit Démétan!
Je me rapelle seulement l'empression de tristesse qui se dégageait de cette émission et cela a beaucoup marqué mon enfance! Bravo pour votre site c'est merveilleux
Quand j'était plus petite je jouait à Démetan avec ma meilleure amie, on jouait toute les deux (en faisant semblant) de la flûte traversière comme Démétan, C'était mon idole d'enfance!!!
Depuis cette émission là je n'aime plus les salamandres !!!
J'ai toujours pleuré avec ma soeur en écoutant cette émission...
Je me rappelle de la chanson thème en japonais. Mon frère et moi la chantions en nous corrigeant mutuellement chez notre gardienne... "Demetan, okula, khulo tho Demetan, haa ya khakhu yokhekhe khulo tho lo thomoto; kulokakhu kulokhekhe kulothomoto, ( maintenantavec de l'émotion ) kulo kakhu kulokhekhe kulo tho Demetaaaaaan heiiiiii
Un petit detail de faux sur Demetan. Il fut produit en Coree et non au Japon!
Démétan...que de beaux souvenirs qui me reviennent! Aujourd'hui les dessin annimé sont plate, il étaient bien meilleur du temps de notre enfance, il est vrai que j,ai juste 19 ans,mais quand on était jeune, les dessins comme Démétan venaient chercher nos émotions, étaient porteur d'un message, comparé à ceux d'aujourd'hui..j'adorerais que ce dessin annimé retrouve la porte de nos ondes.
...je me rappelle que son papa mangeait toute une volée!J'en faisait des cauchemars! Mais je le regardais quand même: c'était plus fort que moi!!!
Le générique japonais (début et fin) que je cherche toujours soit en mp3 ou real audio.
C'était certainement un des dessins animés les plus tristes avec Rémy.
Mince, je l'avais complètement oublié celui-là ! Aussi triste qu'Hutchi mais tout aussi attachant.
Je cherche sa chanson en mp3 japonais. Aidez-moi svp!!!
Démétan était l'émission la plus triste qu'il soit pour les enfants. Ces malheurs nous allaient droit au coeur. Démétan restera à toujours dans le coeur des petites filles.
Il était tellement mignon ce petit Démétan, spécialement lorsqu'il rougissait parce que Renatan le faisait rougir pour une raison ou une autre.
Accueil » Émissions » Démétan